発音のフィードバックを作るために、本アプリは端末の音声認識機能(iOS では Apple の音声認識サービス)を使用します。録音した音声は、文字起こしのために Apple の音声認識サービスで処理される場合があります。この処理は Apple のプライバシーポリシーに従います。Hanaspeak 自身が録音を外部に送信・保存することはありません。マイクと音声認識の許可はいつでも iOS の「設定」から変更できます。
Hanaspeak ("the app") is an iOS app that helps Japanese learners practice speaking English. This policy explains what information the app handles and how.
1. Information we do not collect
The app has no account sign-up and does not collect your name, email address, phone number, location, contacts or advertising identifiers. It contains no advertising or tracking SDKs.
2. Information stored on your device
Profile settings: nickname, English level, learning goal, daily goal, reminder settings and app language.
Practice history: completed lessons, practice minutes, pronunciation scores, conversation transcripts and streaks.
Recordings: audio you record in a pronunciation lesson is kept temporarily on the device for playback and feedback.
All of this stays on your device. Hanaspeak has no user database and no server that stores your practice history.
3. Speech recognition
To build pronunciation feedback the app uses the device's speech recognition (Apple's speech recognition service on iOS). Your recording may be processed by Apple's service to produce a transcript, under Apple's privacy policy. Hanaspeak itself never uploads or stores your recordings. You can change microphone and speech-recognition permissions at any time in iOS Settings.
4. AI conversation partner and native voice
In conversation lessons, the English you say (or type), the conversation history, your nickname, English level and app language are sent through Hanaspeak's own server (Vercel, Tokyo region) to an AI provider (Anthropic or OpenAI) to produce the reply and the feedback. Model sentences and AI replies are voiced by a speech-synthesis provider (OpenAI or ElevenLabs) over the same route. This content is used only to generate the response and is not stored on Hanaspeak's server; the providers may retain API inputs for up to 30 days for abuse monitoring (OpenAI, Anthropic, ElevenLabs). Your audio recordings themselves are never uploaded.
5. Subscriptions and purchase data
Hanaspeak Pro is sold through Apple in-app purchase. To verify your subscription we use Adapty, which receives an anonymous identifier, your purchase history, device type and OS version. Only when Adapty is unavailable does RevenueCat receive the same kind of data for the same purpose. No name or email is involved, IP address and advertising identifier (IDFA) collection is disabled, and nothing is used for advertising tracking.
6. Notifications
Daily reminders and plan offers are local notifications scheduled on the device. No push-notification server is used.
7. Deleting your data
"Sign out" on the Profile screen deletes all practice data and the profile stored on this device. Deleting the app removes everything as well.
8. Children's privacy
The app creates no account and collects no personal information such as names or email addresses.
9. Changes
Changes to this policy are published on this page with a new date.
Hanaspeak ("uygulama"), İngilizce konuşma pratiği yapmanıza yardımcı olan bir iOS uygulamasıdır. Bu politika uygulamanın hangi bilgileri nasıl işlediğini açıklar.
1. Toplamadığımız bilgiler
Uygulamada hesap kaydı yoktur; adınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı, konumunuzu, kişilerinizi veya reklam tanımlayıcılarınızı toplamaz. Reklam veya izleme SDK'sı içermez.
2. Cihazınızda saklanan bilgiler
Profil ayarları: takma ad, İngilizce seviyesi, öğrenme hedefi, günlük hedef, hatırlatıcı ayarları ve uygulama dili.
Pratik geçmişi: tamamlanan dersler, pratik süreleri, telaffuz puanları, konuşma kayıtları ve seriler.
Ses kayıtları: telaffuz dersinde kaydettiğiniz ses, dinleme ve geri bildirim için cihazda geçici olarak tutulur.
Bunların tümü cihazınızda kalır. Hanaspeak'in kullanıcı veritabanı ya da pratik geçmişinizi saklayan bir sunucusu yoktur.
3. Konuşma tanıma
Telaffuz geri bildirimi üretmek için uygulama cihazın konuşma tanıma özelliğini (iOS'ta Apple'ın konuşma tanıma servisini) kullanır. Kaydınız yazıya dökülmek üzere Apple'ın gizlilik politikası kapsamında Apple'ın servisinde işlenebilir. Hanaspeak kayıtlarınızı hiçbir zaman yüklemez veya saklamaz. Mikrofon ve konuşma tanıma izinlerini iOS Ayarlar'dan istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
4. AI konuşma partneri ve doğal ses
Konuşma derslerinde söylediğiniz (veya yazdığınız) İngilizce cümleler, konuşma geçmişi, takma adınız, İngilizce seviyeniz ve uygulama dili, cevabı ve geri bildirimi üretmek için Hanaspeak'in kendi sunucusu (Vercel, Tokyo bölgesi) üzerinden bir AI sağlayıcısına (Anthropic veya OpenAI) gönderilir. Örnek cümleler ve AI cevapları aynı yoldan bir ses sentezi sağlayıcısı (OpenAI veya ElevenLabs) tarafından seslendirilir. Bu içerik yalnızca cevabı üretmek için kullanılır ve Hanaspeak sunucusunda saklanmaz; sağlayıcılar kötüye kullanımı önlemek için API girdilerini 30 güne kadar tutabilir (OpenAI, Anthropic, ElevenLabs). Ses kayıtlarınız hiçbir zaman yüklenmez.
5. Abonelik ve satın alma verileri
Hanaspeak Pro, Apple uygulama içi satın alma ile satılır. Aboneliğinizi doğrulamak için Adapty kullanılır; Adapty anonim bir tanımlayıcı, satın alma geçmişi, cihaz türü ve işletim sistemi sürümünü alır. Yalnızca Adapty kullanılamadığında aynı amaçla RevenueCat aynı türde bilgileri alır. Ad veya e-posta içermez, IP adresi ve reklam tanımlayıcısı (IDFA) toplanmaz, reklam takibi için kullanılmaz.
6. Bildirimler
Günlük hatırlatıcılar ve plan teklifleri cihazda planlanan yerel bildirimlerdir. Anlık bildirim sunucusu kullanılmaz.
7. Verilerinizi silme
Profil ekranındaki "Çıkış yap", bu cihazda saklanan tüm pratik verilerini ve profili siler. Uygulamayı silmek de her şeyi kaldırır.
8. Çocukların gizliliği
Uygulama hesap oluşturmaz; ad veya e-posta gibi kişisel bilgi toplamaz.
9. Değişiklikler
Bu politikadaki değişiklikler yeni tarihle bu sayfada yayımlanır.